El encarecimiento de la energía fue el principal motor del repunte inflacionario, que superó el objetivo del BCE por primera vez desde enero.